I told you so

We use this expression to say that we were right about something, or that we warned someone about something which later happened.

我早就告诉过你...

Example.01

01

I tried to borrow Pat's car, but she said no.

我想借Pat的车，她说不行。

I told you so. She never lends anyone anything.

我早就告诉过你。她从来不借给任何人任何东西的。

Example.02

02

I wanted to have lunch in that restaurant but it was closed.

我想在那家餐厅吃午饭，可是餐厅关门了。

I told you so. It's only open in the evening.

我告诉过你了。那家餐厅只有晚上才开门营业。