We use this expression to say that the other person can decide something.
Where shall we go on Friday?
It's up to you. I don't mind.
Do you want me to finish late tonight or start early tomorrow?
It's up to you. As long as the work is finished by lunchtime.