One of these days

We use this expression to say that something negative will happen sometime - perhaps soon.

早晚出事...

Example.01

01

She's so aggressive!

她也太暴躁了！

Yes, one of these days someone's going to hit her.

是啊，就她这样的，早晚挨打。

Example.02

02

I always park here and I never pay.

我总是把车停在这里，而且从来不付停车费。

Be careful. One of these days you're going to have a problem.

小心点吧。你这样早晚会出问题的。