We use this expression to invite someone to ask us something or ask us to do something with them.
I wanted to ask you a favour, but I think you'll say no.
Try me. I'm feeling generous.
You haven't read the book, so I don't think you can answer this question.
Try me - you might be surprised.