What did you get up to?

We use this expression to ask what someone did - especially if we think it was something unusual.

你到底干了些什么？

Example.01

01

I had the most fantastic weekend.

我这个周末过得可真棒啊。

Really? What did you get up to?

真的吗？你到底干啥了？

I did my first parachute jump, actually. It was brilliant.

我人生中的第一次跳伞，真的是太棒了，

Example.02

02

I heard that Barry's in trouble. What did he get up to this time?

我听说Barry有麻烦了。这次他到底干啥了？

I think he had a huge argument with the Headmaster.

我觉得是他和校长大吵了一架那个事吧。

Oh dear.

我去...